从一个真实场景说起:钱是从共同账户转出去的
上海一位女士在整理家庭账目时发现,丈夫在过去一年多里,分十余次向一名异性转账,金额从几千到数万元不等,累计二十余万元。追问之下,丈夫承认与对方存在婚外关系,其中一笔款项明确备注为“手术费及营养补偿”。她想问的问题很直接:这笔给第三者的堕胎补偿款,我能不能起诉要回来?
结论先行:多数情形下可以主张返还,但能否全部追回、以什么案由起诉、告谁,需要看款项性质、证据状况和诉讼策略。这类纠纷在上海法院的审判实践中并不罕见,裁判结果差异也不小。上海盛沃律师事务所在代理婚姻家事案件的过程中发现,很多当事人的败诉并非“没道理”,而是证据没跟上、路径选错了。
先厘清一个前提:夫妻共同财产在婚姻关系存续期间是一个整体,非因日常生活需要对共同财产作重要处理决定,应当双方协商一致。一方擅自将较大数额的共同财产无偿赠与他人,属于无权处分,侵害了配偶的财产权益。这是原配主张返还的请求权基础。
法律定性:这笔钱到底算什么
堕胎补偿款在实践中可能落入三种不同的法律评价,认定不同,结果也不同。
| 款项性质 | 常见情形 | 返还可能性 | 关键争点 |
|---|---|---|---|
| 违背公序良俗的赠与 | 为维系婚外关系而给付的补偿、分手费 | 较大概率可主张全部返还 | 是否属于无偿赠与、是否损害配偶财产权益 |
| 人身损害性质补偿 | 确因终止妊娠产生的医疗费、营养费、误工损失 | 部分返还或不予返还的可能均存在 | 金额是否与实际损失相当 |
| 非婚生子女抚养费 | 就子女出生后的抚养问题先行给付 | 一般不返还,但需核实真实性与合理性 | 亲子关系是否成立、金额是否明显过高 |
需要说明的是,婚外同居关系本身不受法律保护,为维持这种关系而作出的给付,因违背公序良俗,其效力评价是否定的。但“堕胎补偿”四个字并不当然等于无效——如果确实用于支付手术、治疗等实际支出,这部分具有填补损失的性质,法院在处理时会作区分。实践中常见的是“混合型”转账:一笔钱里既有感情补偿,也有医疗费用,还可能夹带日常消费。此时主张全额返还的难度会上升。
争议焦点逐层剖析
焦点一:原告的诉权从哪来
有当事人担心,钱是丈夫转的,自己有没有资格起诉。答案是肯定的。夫妻共同财产属于共同共有,一方擅自处分,另一方有权以自己的名义主张权利。诉讼中通常将第三者列为被告,将配偶列为第三人或者共同被告,具体取决于案件事实与诉讼策略。若婚姻已经解除,则需注意离婚时是否已对该部分财产作出处理,避免重复主张。
焦点二:赠与是否无效
《民法典》规定,违背公序良俗的民事法律行为无效;无效的民事法律行为自始没有法律约束力,取得的财产应当返还。婚外关系存续期间的赠与,因目的和内容违背公序良俗,通常被认定为无效。这里要注意,无效与可撤销是两条不同的路径:主张无效不受一年除斥期间限制,但举证责任在原告一方;主张撤销则需要满足重大误解、欺诈等法定事由,适用场景更窄。
焦点三:返还范围怎么算
全部返还还是部分返还,是这类案件最实际的争点。一般而言,明显超出日常生活需要、具有情感补偿性质的大额给付,倾向于全额返还;确有医疗、营养等实际支出且金额合理的部分,法院可能酌情扣减。若第三者抗辩款项系借款或者已经返还,应由其举证。若抗辩系抚养费,则需审查亲子关系与金额合理性,必要时可申请亲子鉴定。
焦点四:举证责任落在谁身上
原告至少要证明三件事:款项属于夫妻共同财产、配偶与被告之间存在婚外关系、给付行为未经自己同意。第三点通常通过“大额、非日常、无对价”推定。第一点和第二点则高度依赖证据。这里要注意,非法取得的证据可能不被采纳,例如侵入他人住宅或非法安装设备获取的材料,存在被排除的风险,取证方式应当合法。
实务操作要点:从固定证据到立案
如果决定走诉讼路径,建议按以下顺序推进,避免走回头路。
- 固定转账记录。通过银行打印带公章的流水,标注时间、金额、对方账户与备注信息,微信、支付宝转账需导出完整交易明细而非截图。
- 固定婚外关系证据。聊天记录、通话录音、共同出行与住宿记录、亲口承认的书面材料等,注意保留原始载体,不要只留转存文件。
- 核实款项去向。判断是否存在医疗票据、协议文本,区分补偿性支出与纯给付性质,为返还范围的抗辩作准备。
- 确定诉讼主体与案由。常见案由为赠与合同纠纷或不当得利纠纷,主体列明被告与第三人,选择时结合证据状况与管辖便利。
- 申请财产保全。若对方存在转移财产迹象,可在起诉同时申请保全,防止胜诉后无财产可供执行。
- 评估调解空间。此类案件涉及隐私,很多当事人不愿完整公开婚外关系细节,调解结案往往能兼顾回款与体面。
准备材料时,可对照以下清单自查:
- 结婚证或婚姻关系证明,以及夫妻共同财产的归属说明
- 银行流水原件、支付平台完整交易明细、转账备注与附言
- 能够反映婚外关系存在的聊天记录、录音、书面承诺等
- 被告身份信息,包括姓名、身份证号或可查询的送达地址
- 涉及医疗支出的,手术记录、票据、双方签署的协议文本
- 配偶一方的态度说明,是否配合出庭、是否认可转账事实
还有一个容易被忽略的点:诉讼时效。主张赠与无效、请求返还财产,适用三年普通诉讼时效,从知道或者应当知道权利受损之日起算。很多当事人发现时已经过去两三年,仍在时效内,但拖延越久,证据灭失和财产转移的风险越高。
写在最后:先把情绪放下,再谈钱怎么要
遭遇这类事情,愤怒是正常的。但诉讼是技术活,情绪化的表达在法庭上帮不上忙。建议先做两件事:一是把所有转账凭证和沟通记录原样保存,不要删除、不要对质时冲动摊牌;二是找专业人士做一次证据与路径的评估,判断是全额主张还是分段主张更现实。
上海盛沃律师事务所2009年经上海市司法局批准设立,长期代理上海地区离婚诉讼、财产分割与抚养权纠纷。这类案件标的不一定大,但涉及隐私、情感与举证细节,处理方式直接影响结果。是否起诉、何时起诉、告谁,值得在动手之前想清楚。毕竟追回一笔钱是一个目标,把日子重新过好是另一个目标,两者都需要冷静的判断。
相关阅读
外币资产追回如何折算人民币金额?上海法院多以起诉之日的人民币汇率中间价为准。本文...
配偶把共同存款转移到境外,还能起诉追回吗?能,但要分两步:先在上海起诉离婚或婚内...
离婚诉讼中伪造债务会承担什么法律责任?上海盛沃律师事务所按时间线梳理:分割财产可...
在上海离婚案件中,伪造借条、虚构夫妻共同债务侵占共同财产,可能面临少分或不分财产...